Verwendungsbeispiele von "займалася" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle98 заниматься98
Також займалася дубляжем і озвученням. Также занималась дубляжом и озвучиванием.
11 років професійно займалася балетом. 12 лет профессионально занималась балетом.
Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
З дитинства Вікандер займалася балетом. С детства Викандер занималась балетом.
Танцювала в шинках, займалася проституцією. Танцевала в кабачках, занималась проституцией.
Займалася Анна і професійними перекладами. Занималась Анна и профессиональными переводами.
Частина мешканців займалася різними ремеслами. Часть жителей занималась различными ремеслами.
Займалася також літературою і публіцистикою. Занималась также литературой и публицистикой.
Спочатку займалася жорсткими дахами кабріолетів. Сначала занималась жесткими крышами кабриолетов.
Пізніше займалася першими парламентськими виборами. Позже занималась первыми парламентскими выборами.
Адаптацією сценарію займалася Ешлі Пауелл. Адаптацией сценария занималась Эшли Пауэлл.
Розробкою Titan займалася компанія Cray. Разработкой Titan занималась компания Cray.
Створенням відеороботи займалася Ава Дюверном. Созданием видеоработы занималась Ава Дюверней.
Компанія займалася постійним удосконаленням комбайна. Компания занималась постоянным совершенствованием комбайна.
Вихованням маленького Антуана займалася мати. Воспитанием маленького Антуана занималась мать.
Виробництвом стрічки займалася компанія Lionsgate. Производством ленты занималась компания Lionsgate.
Жінка займалася переважно фермерським працею. Женщина занималась преимущественно фермерским трудом.
Все життя займалася професійним гольфом. Всю жизнь занималась профессиональным гольфом.
Сладжана займалася допомогою пораненим бійцям. Сладжана занималась помощью раненым бойцам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!