Ejemplos de uso de "займає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер. Первое место заняла немка Ангелик Кербер.
Пальму першості ж займає - Бразиліа. Пальму первенства же занимает - Бразилиа.
Режисерське крісло займає Рубен Фляйшер. Кресло режиссера занимает Рубен Фляйшер.
Встановити Miia займає 10 хвилин. Установка Miia занимает 10 минут.
Адізес займає 28-е місце. Адизес занимает 28-е место.
Друге місце займає козяче молоко. Второе место занимает козье молоко.
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
Скільки часу займає активація сервера? Сколько времени занимает активация сервера?
4 місце займає Вагіт Алекперов. 4 место занимает Вагит Алекперов.
Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41). Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41).
Займає басейн утворений льодовиковою ерозією. Занимает бассейн образован ледниковой эрозией.
Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.
Один оберт займає 53 дні. 1 оборот занимает 53 дня.
Загоєння надрізів займає кілька днів. Заживление надрезов занимает несколько дней.
Чільне місце займає текстильне виробництво. Видное место занимает текстильное производство.
Займає площу 74 гектари [1]. Занимает площадь 74 гектара [1].
Займає посаду заступника декана ГРФ. Занимает должность заместителя декана ГРФ.
Шельф займає відносно невелику площу. Шельф занимает относительно небольшую площадь.
Співачка Ріанна займає восьму позицію. Певица Рианна занимает восьмую позицию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.