Ejemplos de uso de "зайнятися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він вирішив зайнятися сольною творчістю. Он решил заняться сольным творчеством.
Мені в першу чергу хочеться зайнятися управлінськими інноваціями. Мне лично было бы интереснее заниматься управленческими инновациями.
Потім вирішив зайнятися важкою атлетикою. Затем решил заняться тяжёлой атлетикой.
Емілі пропонує Каріму зайнятися сексом. Эмили предлагает Кариму заняться сексом.
Мінрегіон вирішив зайнятися реконструкцією "хрущовок" Минрегион решил заняться реконструкцией "хрущевок"
Чим зайнятися взимку на прогулянці Чем заняться зимой на прогулке
Чим зайнятися в Оулу влітку? Чем заняться в Оулу летом?
Чим зайнятися, коли нудно вдома Чем заняться, когда скучно дома
Вирішив зайнятися улюбленою справою професійно. Решил заняться любимым делом профессионально.
Чим можна зайнятися у Володимирі Чем можно заняться во Владимире
Аласанія запропонував Ганні Йосипівні зайнятися журналістикою. Аласания предложил Анне Иосифовне заняться журналистикой.
• 29% висловили бажання зайнятися власною справою. • 29% выразили желание заняться собственным делом.
Тернера зайнятися розробкою методів зберігання крові. Тернера заняться разработкой методов хранения крови.
Політики повинні зайнятися конкретними короткостроковими реформами. Политики должны заняться конкретными краткосрочными реформами.
Долл переконав молодого математика зайнятися біостатистикою. Долл убедил молодого математика заняться биостатистикой.
Тим часом можна зайнятися приготуванням начинки. Тем временем можно заняться приготовлением начинки.
Щоб заощадити кошти, варто зайнятися профілактикою. Чтобы сэкономить средства, стоит заняться профилактикой.
зима 2018 в Буковелі, чим зайнятися? Зима 2018 в Буковеле, чем заняться?
Чим зайнятися в санаторії і Очакові? Чем заняться в санатории и Очакове?
Чим можна зайнятися в селі Поляниця? Чем можно заняться в селе Поляница?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.