Ejemplos de uso de "закладено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Закладено основи демократичного суспільного розвитку. Заложены основы демократического общественного развития.
В селі закладено чудовий парк. В селе заложили прекрасный парк.
"Буде закладено чотири нових храми. "Будет заложено четыре новых храма.
У 1856 році закладено Казенний сад. В 1856 году заложен Казенный сад.
У Криму закладено Нікітський ботанічний сад. В Крыму заложен Никитский ботанический сад.
Розмір мінімальної зарплати закладено в Держбюджеті. Размер минимальной зарплаты заложен в Госбюджете.
Це, напевно, на генетичному рівні закладено. Это, наверное, на генетическом уровне заложено.
Фундамент закладено, отож зміни не зупиняться. Фундамент заложен, поэтому изменения не остановятся...
закладено 25 тимчасових пробних площ у ЗЛН; заложено 25 временных пробных площадей в ЗЛН;
"Закладено основу для ще більшого успіху. "Заложили основу для еще большего успеха.
2008 - Закладено основи розвитку повномасштабного виробництва вантажівок. 2008 - Заложены основы развития полномасштабного производства грузовиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.