Exemplos de uso de "закінчилася" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos91 закончиться75 завершиться7 окончиться7 заканчивается1 заканчивалось1

mostrar

Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем. Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем.

Зустріч закінчилася близько 13:00. Встреча завершилась около 13:00.

Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією. Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией.

Ось і закінчилася безтурботна літня пора. Вот и заканчивается беззаботная летняя пора.

Більшість страйків закінчилася перемогою робітників. Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.

Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.

Атака закінчилася о 16:48. Атака завершилась в 16:48.

Битва закінчилася перемогою римського флоту. Битва окончилась победой римского флота.

Історія династії Сансон закінчилася безславно. История династии Сансонов закончилась бесславно.

Зустріч закінчилася з рахунком 45:30. Встреча завершилась со счётом 45:30.

Війна закінчилася поразкою сауків і фоксів. Война окончилась поражением сауков и фоксов.

Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.

Однак ця романтична історія закінчилася драматично. Однако эта романтическая история завершилась трагически.

Боротьба організації закінчилася арештом її призвідників. Борьба организации окончилась арестом её зачинщиков.

Перемогою Аанга закінчилася столітня війна. Победой Аанга закончилась столетняя война.

Гра закінчилася з рахунком 10:10. Игра завершилась со счётом 10:10.

Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало. Попытка взять город штурмом окончилась неудачно.

Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди. Спор закончился составлением формулы конкордии.

Після капітуляції Німеччини війна в Європі закінчилася. С капитуляцией Германии война в Европе завершилась.

Війна закінчилася після підписання перемир'я. Война окончилась после подписания перемирия.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!