Usage examples of "закінчує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
У 1925 році закінчує внз. В 1925 году оканчивает вуз.
Кандидат медичних наук, доцент, закінчує докторантуру. кандидат социологических наук, доцент, окончила докторантуру.
Льотне училище закінчує в Мостарі. Летное училище заканчивает в Мостаре.
В 1957 році Ананьєв закінчує університет. В 1957 году Ананьев оканчивает университет.
В цьому ж році закінчує полкову школу. В том же году окончил полковую школу.
1914 - закінчує Миколаївську військову академію. 1914 - заканчивает Николаевскую военную академию.
Після чого закінчує Ленінградські бронетанкові курси. После чего оканчивает Ленинградские бронетанковые курсы.
Автор закінчує главу апологією приватного власника. Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
У 1954 році Віталій Русанівський закінчує... В 1954 году Виталий Русановский оканчивает...
Другий курс він закінчує з трійкою. Второй курс он заканчивает с тройкой.
Фірдоусі закінчує своє епічне вірш Шахнаме. Фирдоуси заканчивает свое эпическое стихотворение Шахнаме.
"Кожен, хто займається репресіями - погано закінчує. "Каждый, кто занимается репрессиями - плохо заканчивает.
Закінчує семінарію з першим розрядом у 1901. Заканчивает семинарию с первым разрядом в 1901.
1953 року С. С. Березанська закінчує аспірантуру. В 1953 году С.С. Березанская заканчивает аспирантуру.
Через 16 років він закінчує Чернівецький університет. Через 16 лет он заканчивает Черновицкий университет.
Військову службу Антуан закінчує вже у Франції. Военную службу Антуан заканчивает уже во Франции.
У 1906 р. закінчує Катеринославське реальне училище. В 1906 году заканчивает Екатеринославское реальное училище.
У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію. В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!