Beispiele für die Verwendung von "зал сторіччя" im Ukrainischen

<>
Свердловський зал ", 1921;" Свердловский зал ", 1921;"
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
малий актовий зал на 50 місць; малый актовый зал на 50 мест;
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
"Посольський" зал королівського замку. "Посольский" зал королевского замка.
І тільки через сторіччя місто знову почало відбудовуватися. Лишь спустя три века город вновь начинает возрождаться.
ЦФВС, ігровий зал № 2, другий поверх. ЦФВС, игровой зал № 2, второй этаж.
Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.
Банкетний зал "ComfortNeo" - коли хочеться розкоші! Банкетный зал "ComfortNeo" - когда хочется роскоши!
ХХ сторіччя проник до Азовського моря. ХХ века проник в Азовское море.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Наливайко Д.С. Зарубіжна література XIX сторіччя. Наливайко Д.С. Зарубежная литература XIX века.
Чи буде це тренажерний зал в Österström? Будет ли это тренажерный зал в Osterstrom?
Використовувалась аж до XIX сторіччя. Использовался вплоть до XIX века.
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Фестиваль "Українська та японська культура - 21 сторіччя" Фестиваль "Украинская и японская культура - 21 век"
1994 "Сонячний фестиваль" (Москва, Каширський виставковий зал). 1994 "Солнечный фестиваль" (Москва, Каширский выставочный зал).
Ікони є народним іконописом початку ХХ сторіччя. Иконы являются народной иконописью начала ХХ века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.