Ejemplos de uso de "залишилось" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Багато сімей залишилось без годувальників. Множество Семей остались без кормильцев.
Вільного місця зовсім не залишилось. Совсем не оставалось свободного места.
Залишилось у продажу 1 машиномісце Осталось в продаже 1 машиноместо
До еко-фестивалю залишилось усього декілька днів! До фестиваля остается всего несколько дней!
Багато селян залишилось без роботи. Многие крестьяне остались без работы.
У Дмитра залишилось троє дітей. У Дмитрия остались трое детей.
Джерело походження сигналу залишилось нерозкритим. Источник происхождения сигнала остался нераскрытым.
Нам залишилось лише замкнути кільце. Нам осталось только замкнуть кольцо.
Залишилось лише кілька десятків напівзруйнованих будинків. Осталось всего несколько десятков полуразрушенных домов.
Ми боремось за те, що залишилось. Будем бороться за то, что осталось.
Ядерних боєголовок та ракет не залишилось. Ядерных боеголовок и ракет не осталось.
Компанії залишилось отримати дозвіл від Держгеонадр. Компании осталось получить разрешение от Госгеонедр.
Не менше третини землі залишилось незасіяною. Не менее трети земли осталось незасеянной.
На фермах людей залишилось дуже мало. На фермах людей осталось очень мало.
контролювати: скільки коштів залишилось на картці; контролировать: сколько средств осталось на карте;
Залишилось тільки авторизуватися на Web1nar.com Осталось только авторизоваться на Web1nar.com
До фінішу чемпіонату залишилось 3 гонки. До финиша чемпионата осталось 3 гонки.
Населення майже не залишилось, торгівля зачахла. Населения почти не осталось, торговля зачахла.
До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок. До финиша чемпионата осталось 6 гонок.
Тіло залишилось на території контрольованій сепаратистами. Тело осталось на контролируемой сепаратистами территории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.