Exemples d’usage de "залізної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 железный18
Сієнна Міллер стане "Залізної леді" Сиенна Миллер станет "Железной леди"
Належить до ранньої залізної доби. Относится к раннему железному веку.
Видобуток залізної руди, ломка каменю. Добыча железной руды, ломка камня.
Родовища залізної руди, кольорових металів. Месторождения железных руд, цветных металлов.
Що мені хода Залізної Маски, Что мне поступь Железной Маски,
Adelva), селище займалося плавленням залізної руди. Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды.
"Залізної завіси", на щастя, вже немає. "Железного занавеса" сейчас, к счастью, нет.
Забудова залізної доби розкопана майже повністю. Застройка железного века раскопана почти полностью.
Опубліковано перший постер до "Залізної леді" Опубликован первый постер к "Железной леди"
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
Hyundai розробляє власний костюм "Залізної людини" Hyundai разрабатывает собственный костюм "Железного человека"
Запаси залізної руди КМА оцінюються в 43400000000. Запасы железной руды КМА оцениваются в 43,4 млрд.
Джессіка Честейн відмовилася від "Залізної людини 3" Джессика Честейн отказалась от "Железного человека 3"
Spiderman проти залізної людини врятувати місто 2 Spiderman против железного человека спасти город 2
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
В оазисі Бахарія знаходяться запаси залізної руди. В оазисе Бахария открыто месторождение железной руды.
Кавалер ордена Залізної Корони III-го ступеня. Кавалер ордена Железной Короны III степени.
Роберт Дауні-молодший на зйомках "Залізної людини". Роберт Дауни-младший на съемках "Железного человека".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !