Verwendungsbeispiele von "замком" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 замок23 дворец1
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
Потоцькі володіли замком до 1936 року. Потоцкие владели дворцом до 1936 года.
Місто знамените стародавньою фортецею (замком). Город знаменит древней крепостью (замком).
Обладнаний електронним кодовим замком Griffon. Оборудован электронным кодовым замком Griffon.
Його і називають мисливським замком. Его еще называют Охотничьим замком.
"Союз не впорається із замком. "Союз не справится с замком.
Під замком знаходилися підземні ходи. Под замком располагались подземные ходы.
Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл Электронное управление замком, дистанционное разрешение
Його прозвали "Казковим замком" Баден-Вюртемберга. Его прозвали "Сказочным замком" Баден-Вюртемберга.
Зараз храм реставрують разом із замком. Сейчас храм реставрируют вместе с замком.
Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св. Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св.
Сейф обладнаний англійським замком Lowe & Fletcher. Сейф оборудован английским замком Lowe & Fletcher.
Потім цим замком заволодів клан Дуглас. Потом этим замком завладел клан Дуглас.
Разом із замком розбудовувалось і місто. Вместе с замком перестраивался и город.
Із замком пов'язують багато таємничих подій. С замком связывают много таинственных событий.
ФітцДжеральди володіли цим замком понад 700 років. Фицджеральд владели этим замком более 700 лет.
У 1730 році замком володіла родина Лінч. В 1730 году замком владела семья Линч.
110 Ортодонтична пластинка з замком 1500-2200 110 Ортодонтическая пластинка с замком 1500-2200
Замок Сент-Міклош ще називають замком Кохання. Замок Сент-Миклош еще называют замком Любви.
Потім замком володіла англо-норманська родина Престон. Затем замком владела англо-норманнская семья Престон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!