Exemples d’usage de "замовленням" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous42 заказ42

afficher

Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:

Гардероб індивідуальна забудова за замовленням Гардероб индивидуальная застройка по заказу

Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.

резервування документів за попереднім замовленням; резервирование документов за предварительным заказом;

Допускається виробництво за індивідуальним замовленням. Допускается производство по индивидуальному заказу.

Послуги надаються за попереднім замовленням. Услуги предоставляются по предварительному заказу.

Доставка здійснюється за попереднім замовленням. Доставка осуществляется по предварительному заказу.

дитяче ліжечко (за попереднім замовленням) детская кроватка (по предварительному заказу)

Приготування страв за попереднім замовленням Приготовление блюд по предварительному заказу

Tropez "за замовленням Віталія Мутко. Tropez "по заказу Виталия Мутко.

ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу

Перед замовленням картки просимо ознайомитися: Перед заказом карты просим ознакомиться:

• виготовлення меблів за індивідуальним замовленням; · изготовление мебели по индивидуальному заказу;

Користування автостоянкою (за попереднім замовленням) Пользование автостоянкой (по предварительному заказу)

* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.

Кожен апарат виготовляється за індивідуальним замовленням. Каждое устройство изготавливается по индивидуальному заказу.

допомога із замовленням місця проведення похорону; помощь с заказом места проведения похорон;

Додаткові послуги надаються за попереднім замовленням Дополнительные услуги предоставляются по предварительному заказу

Цей триптих був важливим офіційним замовленням. Этот триптих был важным официальным заказом.

Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням! Бесплатная доставка с любым заказом!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !