Usage examples of "замінювати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 заменять12
• можливість замінювати експериментальні дослідження теоретичними; • возможность заменять экспериментальные исследования теоретическими;
убитих персонажів також можна замінювати. убитых персонажей также можно заменять.
замінювати, встановлювати замки до дверей Приміщення. заменять, устанавливать замки к дверям Помещения.
Реставраторам доводиться постійно замінювати фрагменти каменів. Реставраторам приходится постоянно заменять фрагменты камней.
Ручну важку працю почала замінювати техніка. Всё больше ручной труд заменяет техника.
Однак не варто замінювати куріння їжею. Однако не стоит заменять курение едой.
Пізніше ручні шлагбауми стали замінювати автоматичними. Позднее ручные шлагбаумы стали заменять автоматическими.
Може замінювати відображуване на веб-сторінках. Может заменять отображаемое на веб-страницах.
Деталі, які слід замінювати при зносі Детали, которые следует заменять при износе
Цю воду бажано щодня замінювати свіжою. Эту воду ежедневно нужно заменять свежей.
створювати та замінювати власний PIN-код додатку. создавать и заменять свой PIN-код приложения.
Замінювати назву організації її емблемою не можна. Заменять наименование организации её эмблемой не допускается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!