Exemplos de uso de "заочна форма" em ucraniano com tradução para o russo

<>
820 студентів (денна та заочна форма навчання). 820 студентов (дневная и заочная форма обучения).
заочна форма: для бакалавра - 5 років; заочная форма: для бакалавра - 5 лет;
025 Музичне мистецтво (денна, заочна форма навчання) 025 Музыкальное искусство (дневная, заочная форма обучения)
026 Сценічне мистецтво (денна, заочна форма навчання) 026 Сценическое искусство (дневная, заочная формы обучения)
"Правознавство" - денна та заочна форма навчання. "Правоведение" - дневная и заочная формы обучения.
2,5 року заочна прискорена форма навчання. 2,5 года заочная ускоренная форма обучения.
форма навчання - заочна (без відриву від служби); Форма обучения - заочная (без отрыва от работы).
Рівень акредитації - IV. Форма навчання - заочна. Уровень аккредитации - IV. Форма обучения - заочная.
Форма участі - очна, заочна, відвідувач. Форма участия: очная, заочная, очно-заочная.
Кваліфікація: економіст Форма навчання: денна, заочна. Квалификация: экономист Форма обучения: дневная, заочная.
Форма навчання очна чи заочна. Форма обучения очная или заочная.
Форма навчання (денна / заочна / дистанційна) Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная)
Форма навчання: денна і заочна. Форма обучения: дневная и заочная.
а) форма навчання (вечірня, заочна); а) форма учебы (вечерняя, заочная);
Форма навчання - очна та заочна. Форма обучения - очная и заочная.
Форма проведення: очна або заочна. Форма участия: очная или заочная.
Форма участі в конференції - заочна (дистанційна). Форма участия в конференции - заочная (дистанционная).
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Формат проведення - очна, заочна, оnline. Формат проведения - очная, заочная, оnline.
Форма випуску: таблетки під'язикові, капсули. Форма выпуска: таблетки подъязычные, капсулы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!