Usage examples of "записами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 запись18
управління обліковими записами та доступом; управление учётными записями и доступом;
поповнення електронного каталогу бібліографічними записами; пополнение электронного каталога библиографическими записями;
Сумісність з різними обліковими записами Совместимость с различными учетными записями
Архівування і управління записами повідомлень Архивирование и управление записями сообщений
Швидке перемикання між обліковими записами Быстрое переключение между учетными записями
Recital з архівними записами співака. Recital с архивными записями певца.
Робота з декількома обліковими записами Работа с несколькими учетными записями
Місцеве управління записами в SharePoint Местное управление записями в SharePoint
Огляд управління записами повідомлень та архівації Обзор управления записями сообщений и архивирования
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Опишіть керування записами повідомлень та архівування. Опишите управление записями сообщений и архивирование.
Відповідав енергійно, захоплено, ілюстрував записами реакції. Отвечал энергично, восторженно, иллюстрировал записями реакции.
Керувати обліковими записами користувачів і служб; Управлять учетными записями пользователей и служб;
Керування обліковими записами та профілями користувачів Управление учетными записями и профилями пользователей
Можливість працювати з декількома обліковими записами Возможность работать с несколькими учетными записями
Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями Управление учетными записями пользователей и лицензиями
Зв'язки лише виражають відносини між записами. Связи лишь выражают отношения между записями.
За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула. Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!