Ejemplos de uso de "запобігає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи. Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы.
В результаті надмірна втрата вологи запобігає. В результате избыточная потеря влаги предотвращается.
2004 р. - "Боротьба з ожирінням запобігає діабету" • 2004 г. - "Борьба с ожирением предупреждает диабет"
Кислота лимонна Запобігає утворенню накипу. Кислота лимонная Предупреждение образования накипи.
Спеціальний водостік запобігає перелив басейну. Особый водосток предотвращает перелив бассейна.
запобігає розвитку патогенних мікроорганізмів у тепловій мережі; предотвращает развитие патогенных микроорганизмов в тепловой сети;
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії. Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию.
запобігає потраплянню фарби на предмети. предотвращает попадание краски на предметы.
Запобігає утворенню цвілі в насінні; Предотвращает образование плесени в семенах;
Запобігає негативному впливу вітрових навантажень. Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок.
Обробка черешка гетероауксином запобігає опадінню. Обработка черешка гетероауксином предотвращает опадение.
Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню. Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение.
Воно також запобігає виникненню протягів. Оно также предотвращает возникновение сквозняков.
Запобігає втрати вже зібраного матеріалу. Предотвращает потери уже собранного материала.
Запобігає сухості шкіри менше 5 Предотвращает сухость кожи менее 5
Гладка поверхня запобігає скупчення бруду. Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи.
Він запобігає появі сірої гнилі. Он предотвращает появление серой гнили.
Праця запобігає можливості шкідливого неробства. Труд предотвращает возможность вредной праздности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.