Usage examples of "запобігти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
Скворцов М.Н. Як запобігти банкрутству підприємства? Скворцов М.Н. Как избежать банкротства предприятия?
Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа Выполните следующие действия для предотвращения розацеа.
Запобігти появі Варикозне розширення вен; Предотвратить появление варикозного расширения вен;
Щоб запобігти катастрофі, необхідне чудо. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо.
запобігти небажаному осадженню на поверхні предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Чи можна запобігти появі фіброміоми? Можно ли предотвратить появление фибромиомы?
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації. Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации.
Як запобігти руйнуванню зубної емалі Как предотвратить разрушение зубной эмали
Як запобігти Варикозне розширення вен? Как предотвратить варикозное расширение вен?
Як запобігти синдром неспокійних ніг Как предотвратить синдром беспокойных ног
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
Раннє використання здатне запобігти висипання. Раннее использование способно предотвратить высыпания.
Як запобігти появі похмільного синдрому? Как предотвратить появление похмельного синдрома?
Як запобігти появі потрісканих губ Как предотвратить появление потрескавшихся губ
Ви зможете запобігти подальшим геморой! Вы можете предотвратить дальнейшие геморрой!
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!