Exemplos de uso de "запобігти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
Скворцов М.Н. Як запобігти банкрутству підприємства? Скворцов М.Н. Как избежать банкротства предприятия?
Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа Выполните следующие действия для предотвращения розацеа.
Запобігти появі Варикозне розширення вен; Предотвратить появление варикозного расширения вен;
Щоб запобігти катастрофі, необхідне чудо. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо.
запобігти небажаному осадженню на поверхні предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Чи можна запобігти появі фіброміоми? Можно ли предотвратить появление фибромиомы?
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації. Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации.
Як запобігти руйнуванню зубної емалі Как предотвратить разрушение зубной эмали
Як запобігти Варикозне розширення вен? Как предотвратить варикозное расширение вен?
Як запобігти синдром неспокійних ніг Как предотвратить синдром беспокойных ног
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
Раннє використання здатне запобігти висипання. Раннее использование способно предотвратить высыпания.
Як запобігти появі похмільного синдрому? Как предотвратить появление похмельного синдрома?
Як запобігти появі потрісканих губ Как предотвратить появление потрескавшихся губ
Ви зможете запобігти подальшим геморой! Вы можете предотвратить дальнейшие геморрой!
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!