Ejemplos de uso de "заповнення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Почніть діалог з заповнення форми. Начните диалог с заполнения формы.
Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.
Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;
Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
Всі поля обовязкові для заповнення Все поля обязательны для заполнения
Заповнення брифу на розробку сайту. Заполнение брифа на разработку сайта.
Заповнення протоколу олівцем не допускається. Заполнение акта карандашом не допускается.
Порядок заповнення прибуткового касового ордера: Порядок заполнения приходного кассового ордера:
Перевіряє правильність заповнення шляхових листків. Проверяет правильность заполнения путевых листов.
6, заповнення отвори не заблоковані. 6, заполнение отверстия не заблокированы.
Частота заповнення імпульсів, кГц 110 Частота заполнения импульсов, кГц 110
Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0"; Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0";
заповнення баз даних тестовими даними; заполнения баз данных тестовыми данными;
порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;
Перевіряється правильність заповнення мета-тегів. Проверяется правильность заполнения мета-тегов.
Правила заповнення форми та підказки. Правила заполнения формы и подсказки.
Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT. Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT.
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів. Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
Посилання для заповнення онлайн-анкети! Ссылка для заполнения онлайн-анкеты!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.