Beispiele für die Verwendung von "запровадили комендантську" im Ukrainischen

<>
У місті Ан-Наджафі запровадили комендантську годину. В городе Эн-Наджаф введен комендантский час.
У Кербелі запровадили комендантську годину. В Кербеле введен комендантский час.
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
24 вересня комендантську годину було відмінено. 24 сентября комендантский час был отменен.
Пізніше аналогічні санкції запровадили США. Позже аналогичные санкции ввели США.
У Кіровську терористи встановили комендантську годину. В Кировске террористы установили комендантский час.
Ми розбудували сервісні центри, запровадили електроні сервіси. Мы развили сервисные центры, внедрили электронные сервисы.
В країні введено комендантську годину. В государстве введен комендантский час.
Громадське харчування - діяльність ресторанів запровадили 26 підприємців. общественное питание - деятельность ресторанов ввели 26 предпринимателей;
У країні введено комендантську годину. В штате введен комендантский час.
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Проте в 1987 році запровадили сіру форму. Однако в 1987 году ввели серую форму.
У Хабаровську запровадили режим надзвичайного стану. В Хабаровске ввели режим чрезвычайной ситуации.
Ми запровадили муніципальні надбавки для вчителів. Мы ввели муниципальные надбавки для учителей.
І це ми запровадили в "Укроборонпромі". И это мы ввели в "Укроборонпроме".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.