Verwendungsbeispiele von "запровадити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Запровадити кризовий податок для олігархів. Ввести кризисный налог для олигархов.
Варто запровадити автоматичну систему поливу. Стоит внедрить автоматическую систему полива.
Вони мають запровадити систему HACCP.... Они должны ввести систему HACCP.
запровадити ефективні політики управління дебіторською заборгованістю. внедрить эффективные политики управления дебиторской задолженностью.
"Я пропоную запровадити гастрольний збір. "Я предлагаю ввести гастрольный сбор.
Запровадити та спроектувати базу даних Oracle. Внедрить и разработать базу данных Oracle.
Нову номінацію збираються запровадити на "Оскарі" Новую номинацию собираются ввести на "Оскаре"
Потім - запровадити інформаційну систему електронного квитка. Потом - внедрить информационную систему электронного билета.
запровадити захищені повідомлення в Office 365; ввести защищенные сообщение в Office 365;
запровадити безперервну інтеграцію за допомогою Azure DevOps; внедрить непрерывную интеграцию с помощью Azure DevOps;
Депутати зібралися запровадити санкції проти "Роснефти" Депутаты собрались ввести санкции против "Роснефти"
В Україні планують запровадити "мобільне паркування" В Украине планируют ввести "мобильную парковку"
Для цього пропонується запровадити принцип субсидіарності. Для этого предлагается ввести принцип субсидиарности.
запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;
Незабаром з'явилися вимоги запровадити багатопартійну систему. Вскоре появились требования ввести многопартийную систему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!