Ejemplos de uso de "запровадити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Запровадити кризовий податок для олігархів. Ввести кризисный налог для олигархов.
Варто запровадити автоматичну систему поливу. Стоит внедрить автоматическую систему полива.
Вони мають запровадити систему HACCP.... Они должны ввести систему HACCP.
запровадити ефективні політики управління дебіторською заборгованістю. внедрить эффективные политики управления дебиторской задолженностью.
"Я пропоную запровадити гастрольний збір. "Я предлагаю ввести гастрольный сбор.
Запровадити та спроектувати базу даних Oracle. Внедрить и разработать базу данных Oracle.
Нову номінацію збираються запровадити на "Оскарі" Новую номинацию собираются ввести на "Оскаре"
Потім - запровадити інформаційну систему електронного квитка. Потом - внедрить информационную систему электронного билета.
запровадити захищені повідомлення в Office 365; ввести защищенные сообщение в Office 365;
запровадити безперервну інтеграцію за допомогою Azure DevOps; внедрить непрерывную интеграцию с помощью Azure DevOps;
Депутати зібралися запровадити санкції проти "Роснефти" Депутаты собрались ввести санкции против "Роснефти"
В Україні планують запровадити "мобільне паркування" В Украине планируют ввести "мобильную парковку"
Для цього пропонується запровадити принцип субсидіарності. Для этого предлагается ввести принцип субсидиарности.
запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;
Незабаром з'явилися вимоги запровадити багатопартійну систему. Вскоре появились требования ввести многопартийную систему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.