Exemplos de uso de "запрошений" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сергій Кінстлер - запрошений гітарист, аранжувальник. Сергей Кинстлер - приглашённый гитарист, аранжировщик.

Для цих цілей був запрошений Готтігер. Для этих целей был приглашён Хоттигер.

Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант. Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант.

Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович.

Запрошений піаніст віртуозно зіграє на фортепіано. Приглашенный пианист виртуозно сыграет на фортепиано.

В якості експерта запрошений Макс Дайсон. В качестве эксперта приглашён Макс Дайсон.

На роботу був запрошений Леонідом Кравченком. На работу был приглашён Леонидом Кравченко.

Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник

Серед запрошений спікерів була Ксенія Проконова. Среди приглашенный спикеров была Ксения Проконова.

Додлей був запрошений туди для консультацій. Дадли был приглашён туда для консультаций.

Актор, запрошений до участі у виставі. Актер, приглашенный для участия в спектакле.

Був запрошений на міжнародний форум Manifesta (2004). Был приглашен на международный форум Manifesta (2004).

завідувати нею був запрошений Д.М. Анучин. управлять ею был приглашен Д.Н. Анучин.

В 1882 році запрошений в Грацький університет. В 1882 году приглашен в Грацский университет.

З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру. С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра.

Doctor Honoris Causa, запрошений професор 3 університетів. Doctor Honoris Causa, приглашенный профессор 3 университетов.

У 1969 - 1979 запрошений професор Новосибірського університету. В 1969 - 1979 приглашенный профессор Новосибирского университета.

У 1947 Гейл був запрошений до США. В 1947 Гейл был приглашен в США.

Янік також був запрошений до гурту Marillion. Яник также был приглашён в группу Marillion.

Постійний запрошений викладач МІМ-Київ, к.т.н., МВА. Постоянный приглашенный преподаватель МИМ-Киев, к.т.н., МВА.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS