Verwendungsbeispiele von "запускаємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 запускать16
"Ми запускаємо величезний антикорупційний пакет. Мы запускаем огромный пакет антикоррупционных мер.
"Ми запускаємо програму промоції Києва. "Мы запускаем программу промоции Киева.
Ми запускаємо нову очисну лінію!!! Мы запускаем новую очистную линию!!!
Тестуємо і запускаємо ваш проект Тестируем и запускаем ваш проект
Ми відчуваємо та запускаємо бонусний грудень. Мы чувствуем и запускаем бонусный декабрь.
Тому запускаємо проект на кілька випусків. Поэтому запускаем проект на несколько выпусков.
"Ми запускаємо потяг" Київ - Миколаїв - Херсон ". "Мы запускаем поезд" Киев - Николаев - Херсон ".
Друзі, ми запускаємо найсолодшу акцію року! Друзья, мы запускаем сладкую акцию года!
Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір! Опасно красивую модель запускаем в эфир!
"Ми запускаємо в небо вогняну кулю. "Мы запускаем в небо огненный шар.
Запускаємо серію блогів про мастильні матеріали Запускаем серию блогов о смазочные материалы
І ми післязавтра запускаємо систему опалення. И мы послезавтра запускаем систему отопления.
Ми запускаємо програму Lazesoft Recovery Suite Мы запускаем программу Lazesoft Recovery Suite
Ми запускаємо програму знижок для веб-майстрів Мы запускаем программу скидок для Веб-мастеров
Ми запускаємо лінійку нових послуг з доставки! Мы запускаем линейку новых услуг по доставке!
Запускаємо дзвінки, натиснувши комбінацію 12 на телефоні Запускаем обзвон, нажав комбинацию 12 на телефоне
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!