Ejemplos de uso de "запустили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Кременчуці запустили новий тролейбус. В Кременчуге запустили новый троллейбус!
"Тяньгун-1" запустили в космос у вересні 2011 року. "Тяньгун-1" был запущен в космос в 2011-м году.
Запустили мікроавтобус для співробітників компанії Запущен микроавтобус для сотрудников компании
У Києві запустили "таймер безвізу" В Киеве запустили "таймер безвиза"
Запустили у виробництво накладку - 0630. Запустили в производство накладку - 0630.
Ми першими запустили послугу "Миттєві гроші". Мы первыми запустили услугу "Мгновенные деньги".
Infomir і VertaMedia запустили партнерську програму Infomir и VertaMedia запустили партнерскую программу
1 січня запустили систему біометричного контролю. 1 января запустили систему биометрического контроля.
Ми перепрограмували і запустили нові додатки Мы перепрограммировали и запустили новые приложения
Ми запустили новий проект у Вишневому Мы запустили новый проект в Вишневом
Ми запустили оновлену версію нашого сайту. Мы запустили обновленную версию нашего сайта.
Вікіпедію запустили на початку 2001 року. Википедию запустили в начале 2001 года.
3. У Донбасі запустили патрульну поліцію. 3. В Донбассе запустили патрульную полицию.
Вперше облетів Місяць - запустили "Зонд-5" Впервые облетел Луну - запустили "Зонд-5"
12 листопада запустили український ракетоносій "Antares". 12 ноября запустили украинский ракетоноситель "Antares".
11 вересня запустили премодерацію публікацій в групах. 11 сентября запустили премодерацию публикаций в группах.
З Києва на Південний запустили контейнерний поїзд. Из Киева в Южный запустили контейнерный поезд.
"Делівері" та Prom.ua запустили спільний проект! "Деливери" и Prom.ua запустили совместный проект!
Українські мовники запустили три безкоштовних HD-каналу Украинские вещатели запустили три бесплатных HD-канала
У 2016 році на півострові запустили "Кримтелеком". В 2016 году на полуострове запустили "Крымтелеком".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.