Exemplos de uso de "заслужено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли" Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили"
Їх заслужено називають супутниками цивілізації. Их заслуженно называют спутниками цивилизации..
Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.
Чехія заслужено називається країною замків. Чехия заслуженно называется страной замков.
У країні заслужено відзначають успіхи птахівників. В стране заслуженно отмечают успехи птицеводов.
Ми грали і поступилися, причому заслужено. Мы играли и уступили, причем заслуженно.
Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм. Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем.
Місто Миколаїв заслужено називають столицею кораблебудування. Город Николаев заслуженно называют столицей кораблестроения.
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали. Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали.
Родоначальником симфонії заслужено вважається Йозеф Гайдн. Родоначальником симфонии заслуженно считается Йозеф Гайдн.
Наші ціни справедливі, а довіра заслужено! Наши цены справедливы, а доверие заслужено!
Австралія заслужено має репутацію аридного материка. Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка.
Ріміні - заслужено називають центром Романської Рів'єри. Римини - заслуженно называют центром Романской Ривьеры.
793 прикордонники заслужено нагороджені державними нагородами України. 793 пограничника заслуженно награждены государственными наградами Украины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS