Ejemplos de uso de "застарілих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Адаптація застарілих систем до SOA Адаптация устаревших систем к SOA
ефективне очищення застарілих жирових скупчень; эффективное очищение застарелых жировых скоплений;
Діти займались у застарілих класах. Дети занимались в старых классах.
застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни устарели или повреждены драйверы / плагины
Позитив - гарантії вирішення застарілих проблем. Позитив - гарантии решения застарелых проблем.
використання застарілих і трудомістких технологій; Использование устаревших и трудоемких технологий;
заміна застарілих або несправних комплектуючих; замена устаревших или неисправных комплектующих;
• видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів, • удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков,
Забезпечує заміну застарілих та зношених ліфтів. Обеспечивает замену устаревших и изношенных лифтов.
Словник спеціальних, застарілих і маловживаних термінів. Словарь местных, устаревших и малоупотребительных слов.
Виявлення бракуючих, застарілих або несумісних драйверів Обнаружение недостающих, устаревших или несовместимых драйверов
виявлення надлишкових і морально застарілих основних засобів. Выявление избыточных и морально устаревших основных средств.
Тлумачення окремих рідковживаних і застарілих слів 303 Толковании отдельных редких и устаревших слов 303
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.