Exemplos de uso de "застосовуємо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 применять17
Застосовуємо растровий малюнок кошеня 2 Применяем растровый рисунок котёнок 2
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:
Застосовуємо растровий малюнок троянда 2 Применяем растровый рисунок роза 2
Застосовуємо растровий малюнок Автомобіль 2 Применяем растровый рисунок Автомобиль 2
Застосовуємо растровий малюнок квіточка 2 Применяем растровый рисунок цветочек 2
застосовуємо інноваційний підхід у будівництві применяем инновационный подход в строительстве
Повідомляємо, що ми застосовуємо файли сookie. Сообщаем, что мы применяем файлы cookie.
Застосовуємо новітні технології захисту персональних даних Применяем новейшие технологии защиты персональных данных
Застосовуємо растровий малюнок кіт Макс 2 Применяем растровый рисунок кот Макс 2
Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів. Поэтому мы не применяем шаблонных подходов.
Ми застосовуємо спеціальну технологію - шокову заморозку. Мы применяем специальную технологию - шоковую заморозку.
Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах. Применяем собственные решения в разноплановых проектах.
"Не обходимо закони, а вірно застосовуємо!" "Не обходим законы, а верно применяем!"
10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо... 10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем...
Застосовуємо функцію до кожного 3-го елемента Применяем функцию к каждому 3-му элементу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!