Verwendungsbeispiele von "застосовуємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle17 применять17

einblenden

Застосовуємо растровий малюнок кошеня 2 Применяем растровый рисунок котёнок 2

Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:

застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;

Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:

Застосовуємо растровий малюнок троянда 2 Применяем растровый рисунок роза 2

Застосовуємо растровий малюнок Автомобіль 2 Применяем растровый рисунок Автомобиль 2

Застосовуємо растровий малюнок квіточка 2 Применяем растровый рисунок цветочек 2

застосовуємо інноваційний підхід у будівництві применяем инновационный подход в строительстве

Повідомляємо, що ми застосовуємо файли сookie. Сообщаем, что мы применяем файлы cookie.

Застосовуємо новітні технології захисту персональних даних Применяем новейшие технологии защиты персональных данных

Застосовуємо растровий малюнок кіт Макс 2 Применяем растровый рисунок кот Макс 2

Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів. Поэтому мы не применяем шаблонных подходов.

Ми застосовуємо спеціальну технологію - шокову заморозку. Мы применяем специальную технологию - шоковую заморозку.

Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах. Применяем собственные решения в разноплановых проектах.

"Не обходимо закони, а вірно застосовуємо!" "Не обходим законы, а верно применяем!"

10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо... 10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем...

Застосовуємо функцію до кожного 3-го елемента Применяем функцию к каждому 3-му элементу

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!