Exemplos de uso de "засіданні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 заседание11
Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні. Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании.
Кандидатури обговорюється на засіданні ректорату. Кандидатуры обсуждаются на заседании ректората.
На завершальному пленарному засіданні к. ю. На заключительном пленарном заседании к. ю.
На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків. На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей.
Орісіл-Фарм на засіданні Товариства гастроентерологів Орисил-Фарм на заседании Общества гастроэнтерологов
На засіданні Президій обговорювався текст документа. На заседании Президиумов обсуждался текст документа.
На засіданні головує суддя Олег Присяжнюк. Заседание будет вести судья Олег Присяжнюк.
356 народних депутатів зареєструвалися на вечірньому засіданні. 356 народных депутата зарегистрировались на вечернем заседании.
На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей: На пленарном заседании было заслушано 5 докладов:
Вона розглядалася на відкритому засіданні 14.09.2011. Оно рассматривалось на открытом заседании 14.09.2011.
На пленарному засіданні "Актуальні проблеми спортивної медицини" були представлені доповіді: В пленарном заседании "Современные тенденции в организации здравоохранения" прозвучали доклады:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!