Exemplos de uso de "затримання" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.
Під час затримання він чинив озброєний опір. Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление.
Окупанти повідомили про затримання українського "шпигуна" Оккупанты сообщили о поимке украинского "шпиона"
"Нас усіх пригнічує несправедливе затримання. "Нас всех угнетает несправедливое задержание.
Мета операції - затримання палестинських екстремістів. Цель операции - задержание палестинских экстремистов.
Легка нажива веде до затримання Легкая нажива ведет к задержанию
незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;
Подробиці затримання Тихонова поки невідомі. Подробности задержания Тихонова пока неизвестны.
Прикордонники негайно вирушили на затримання. Таможенники немедленно направились на задержание.
Четверо прикордонників після затримання звільнилися. Четверо пограничников после задержания уволились.
Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії. Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.
Азаров назвав затримання Маркова "політичною розправою" Азаров назвал задержание Маркова "политической расправой"
У протоколі про адміністративне затримання зазначаються: В протоколе об административном задержании указываются...
Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД. Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД.
моментальний виклик груп затримання служби охорони; моментальный вызов групп задержания службы охраны;
До затримання проживав у Коростенському районі. До задержания проживал в Коростенском районе.
Затримання та винесення рішення про депортацію Задержание и вынесение решения о депортации
При цьому затримання Розенблата не проводилося. При этом задержание Розенблата не проводилось.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS