Exemplos de uso de "затримати" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.

Правоохоронцям вдалося затримати хабарника за гарячими слідами ". Оперативникам удалось задержать его по горячим следам ".

Попри це грабіжника вдалося затримати. В итоге грабителя удалось задержать.

Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.

Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.

Правоохоронцям вдалося затримати двох нападників. Правоохранителям удалось задержать двух нападавших.

Затримати злочинця вдалося після мінування. Задержать преступника удалось после минирования.

У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.

Під час впорскування дихання необхідно затримати. Во время впрыскивания дыхание необходимо задержать.

Його також вдалося затримати контррозвідникам СБУ. Его также удалось задержать контрразведчикам СБУ.

приказка, "Людина затримати, Я зробив зійшов поговорка, "Человек задержать, Я сделал сошел

затримати дихання з найбільшим запасом повітря; задержать дыхание с наибольшим запасом воздуха;

Нападника вдалося затримати на місці злочину. Нападавшего удалось задержать на месте преступления.

Затримати його вдалося на бульварі Райніса. Задержать его удалось на бульваре Райниса.

Всі біля нього крутилися, щоб затримати фібриляцію. Все около него крутились, чтобы задержать фибрилляцию.

Поліції вдалося затримати підозрюваного по гарячих слідах. Полиции удалось задержать подозреваемых по горячим следам.

По гарячих слідах вбивцю затримати не вдалося. По горячим следам убийцу задержать не удалось.

Поставлено завдання - пр-ка затримати до вечора. Поставлена задача - пр-ка задержать до вечера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS