Usage examples of "захворювань" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Апітерапія захворювань нервової системи 2014 Апитерапия заболеваний нервной системы 2014
Лікування автоімунних захворювань надзвичайно ускладнене. Лечить аутоиммунные болезни очень сложно.
Курсове медикаментозне лікування хронічних захворювань Курсовое медикаментозное лечение хронических заболеваний
Підвищується схильність до простудних захворювань. Возрастает сопротивляемость к простудным болезням.
Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки. Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени.
Сорт стійкий до поширених захворювань. Сорт устойчивый к распространенным болезням.
діагностика захворювань серцево - судинної системи; диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы;
Усе більше захворювань стають виліковними. Все больше болезней становятся излечимыми.
У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:
Епідеміологія інфекційних та неінфекційних захворювань. Эпидемиология инфекционных и неинфекционных болезней.
Займається лікуванням захворювань педіатричного профілю. Занимается лечением заболеваний педиатрического профиля.
Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань. Существует большое количество классификаций инфекционных болезней.
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
Наступною стадією є стадія вторинних захворювань. Третий этап - стадия вторичных болезней.
Діагностика і лікування дерматологічних захворювань. Диагностика и лечение дерматологических заболеваний.
лабораторну та інструментальну діагностику інфекційних захворювань. Лабораторная и инструментальная диагностика инфекционных болезней.
Хірургічне лікування захворювань тканин пародонту. хирургическое лечение заболеваний тканей пародонта.
Натуральна віспа - одне з найдавніших захворювань. Натуральная оспа - одна из древнейших болезней.
Допомагає в лікуванні алергічних захворювань; Помогает в лечении аллергических заболеваний;
Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань. Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!