Verwendungsbeispiele von "захисних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 защитный18
ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
Установлювання захисних та сигнальних пристроїв. Установка защитных и сигнальных устройств.
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
захисних дамб і берегових укріплень; защитных дамб и береговых укреплений;
Полірування і нанесення захисних покриттів Полировка и нанесение защитных покрытий
Імітації захисних масок або шоломів Имитация защитных масок или шлемов
• Активація власних захисних систем організму • Активация собственных защитных систем организма
235 захисних стінок і 29 блокпостів. 235 защитных стенок и 29 блокпостов.
Обмір, проектування та встановлення захисних конструкцій Обмер, проектирование и установка защитных конструкций
радіаційний контроль стану захисних бар'єрів; радиационный контроль состояния защитных барьеров;
впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів; Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов;
Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож. Установка защитных устройств, кожухов и изгородей.
використання захисних касок велосипедистами і мотоциклістами; Использование защитных касок велосипедистами и мотоциклистами;
Інструкція з прання захисних рукавичок ATG Инструкция по стирке защитных перчаток ATG
Використання захисних та маскувальних властивостей місцевості; использование защитных и маскирующих свойств местности;
розробка, виробництво, сертифікаційні випробування голографічних захисних елементів; разработка, производство, сертификационные исследования голографических защитных элементов;
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!