Beispiele für die Verwendung von "заходу" im Ukrainischen mit Übersetzung "запад"

Suche

Übersetzungen:

alle71 мероприятие43 запад23 закат2 заход2 мера1

einblenden

із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.

Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.

Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.

Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".

Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.

Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада

із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;

Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.

Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.

Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада

Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.

Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу. Военно-политическое соперничество со странами Запада.

Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу. Идеальный ориентир встречи Востока и Запада.

Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады

"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.

Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор" Украина нужна Западу как "зерновой элеватор"

Із заходу прилягає до Нової Дарниці. С запада примыкает к Новой Дарнице.

Офіційно воно називалося Імперія Заходу фр. Официально оно называлось Империя Запада фр.

Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж. Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж.

Куш-Кая замикає із заходу бухту Ласпі. Куш-Кая замыкает с запада бухту Ласпи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!