Beispiele für die Verwendung von "захопив" im Ukrainischen mit Übersetzung "захватить"

<>
einblenden
Пізніше замок захопив барон Есмонд. Позже замок захватил барон Эсмонд.
Цезар захопив тартар на сковорідці Цезарь захватил тартар на сковородке
Збройний народ захопив палац Тюїльрі. Вооруженный народ захватил дворец Тюильри.
Ахмад захопив місто [1] [2]. Ахмад захватил город [8] [9].
Припустимо, що противник захопив місто. Допустим, что противник захватил город.
Французький трон захопив англійський ставленик. Французский трон захватил английский ставленник.
Тут захопив важливу фортецю Бретейль. Здесь захватил важную крепость Бретейль.
Тут він захопив величезну здобич. Здесь он захватил огромную добычу.
Пізніше його захопив клан Кемпбелл. Позже его захватил клан Кэмпбелл.
Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур. Чуть позже он захватил соседний Ниппур.
Карл I Анжуйський захопив королівство Сицилія. Карл I Анжуйский захватил королевство Сицилия.
Після смерті Мунке захопив ханський престол. После смерти Мункэ захватил ханский престол.
У 1066 захопив і спалив Новгород. В 1066 захватил и сжёг Новгород.
Чимало земель захопив лицар Де Лейсі. Немало земель захватил рыцарь Де Лейси.
Флот Арагонського королівства захопив острів Джерба. Флот Арагонского королевства захватил остров Джерба.
Китай також захопив частину островів Спратлі. Китай также захватил часть островов Спратли.
Згодом Рим захопив Корсику та Сардинію. Впоследствии Рим захватил Корсику и Сардинию.
повернувся і знову захопив столицю ацтеків. вернулся и вновь захватил столицу ацтеков.
У 1006 році він захопив Валансьєн. В 1006 году он захватил Валансьен.
Полк кинувся вперед і захопив гармати. Полк бросился вперёд и захватил орудия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen