Usage examples of "збережених" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рупрехта - найстарішу зі збережених церков Відня. Рупрехта - старейшую из сохранившихся церквей Вены.
10,761,230 збережених резюме 10,761,230 сохраненных резюме
Редагування збережених даних у сховищі Редактирования хранимых данных в хранилище
Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин? Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток?
Один з найгірше збережених замків Тернопільщини. Один из хуже сохранившихся замков Тернопольщины.
Редагування та перетворення збережених відео Редактирования и конвертирование сохраненных видео
Визначте переваги використання збережених функцій Определите преимущества использования хранимых функций
Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт. Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот.
спеціально збережених старовинних рибальських селищ; специально сохраненных старинных рыбацких поселков;
Створення, виклик та видалення збережених процедур Создание, вызов и удаление хранимых процедур
Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка. Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка.
Експорт збережених даних у зручний відеоформат; Экспорт сохраненных данных в удобные видеоформаты;
необхідно розбиратися в цінності збережених речей, необходимо разбираться в ценности хранимых вещей,
Альбом-каталог збережених творів "(Львів-Київ. - 2010);" Альбом-каталог сохранившихся произведений "(Львов-Киев. - 2010);"
У вас немає збережених таблиць порівняння. У вас нет сохраненных таблиц сравнения.
Пошук по базі даних збережених паролів. Поиск по базе данных хранимых паролей.
Більшість збережених стін датуються XII-XIV сторіччями. Большинство сохранившихся стен датируются XII-XIV веками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!