Verwendungsbeispiele von "збитий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Читайте також: Збитий Су-24. Читайте также: Сбитый Су-24.
Охолодіть, додайте збитий жовток, розмішайте. Охладите, добавьте взбитый желток, размешайте.
"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.
Російський Су-24 збитий турецькими ВВС. Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС.
Один винищувач був збитий радянською ЗРК. Один истребитель был сбит советским ЗРК.
Д-Рей був збитий, але вижив. Д-Рэй был сбит, но выжил.
Літак ООН збитий ракетою під Кабулом. Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом.
1 грудня - Мі-24В збитий в районі Кабула. 1 декабря - Ми-24В сбит в районе Кабула.
24 липня - Мі-8МТ збитий в районі Чарикар. 24 июля - Ми-8МТ сбит в районе Чарикар.
23 липня - Мі-8МТ збитий пострілом з гранатомета. 23 июля - Ми-8МТ сбит выстрелом из гранатомёта.
21 січня - Мі-8МТ збитий в районі Гардез. 21 января - Ми-8МТ сбит в районе Гардез.
16 лютого - Мі-24В збитий пострілом з РПГ. 16 февраля - Ми-24В сбит выстрелом из РПГ.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-23. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-23.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-25. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-25.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!