Exemples d’usage de "збільшені" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 увеличить15
Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.
Сходи для рингу кутові збільшені Лестница для ринга угловая увеличенная
Крайові пелюстки в зонтиках збільшені. Крайние лепестки в зонтиках увеличены.
Печінка і селезінка не збільшені. Печень и селезенка не увеличены.
Збільшені розміри і товщина серветок Увеличенные размеры и толщина салфеток
Печінка та селезінка збільшені в розмірах. Печень и селезенка увеличены в размерах.
Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;
Збільшені злітна і посадочні маси [2]. Увеличены взлетная и посадочные массы [2].
Вони помітно збільшені й нагадують ікла. Они заметно увеличены и напоминают клыки.
збільшені характеристики деяких старих легендарних предметів; увеличены характеристики некоторых старых легендарных предметов;
збільшені майданчики накопичувальних тамбурів (на 60%); увеличенные площадки накопительных тамбуров (на 60%);
Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований) Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован)
З боків проходять збільшені кісткові пластинки. По бокам проходят увеличенные костные пластинки.
Зрозуміти, що збільшені шийні лімфовузли досить просто. Понять, увеличены ли шейные лимфоузлы достаточно просто.
Збільшені багажні відділення мають об'єм 3,5 м3. Увеличенные багажные отделения имеют объем 3,5 м3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !