Verwendungsbeispiele von "збільшені" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15 увеличить15

einblenden

Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.

Сходи для рингу кутові збільшені Лестница для ринга угловая увеличенная

Крайові пелюстки в зонтиках збільшені. Крайние лепестки в зонтиках увеличены.

Печінка і селезінка не збільшені. Печень и селезенка не увеличены.

Збільшені розміри і товщина серветок Увеличенные размеры и толщина салфеток

Печінка та селезінка збільшені в розмірах. Печень и селезенка увеличены в размерах.

Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;

Збільшені злітна і посадочні маси [2]. Увеличены взлетная и посадочные массы [2].

Вони помітно збільшені й нагадують ікла. Они заметно увеличены и напоминают клыки.

збільшені характеристики деяких старих легендарних предметів; увеличены характеристики некоторых старых легендарных предметов;

збільшені майданчики накопичувальних тамбурів (на 60%); увеличенные площадки накопительных тамбуров (на 60%);

Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований) Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован)

З боків проходять збільшені кісткові пластинки. По бокам проходят увеличенные костные пластинки.

Зрозуміти, що збільшені шийні лімфовузли досить просто. Понять, увеличены ли шейные лимфоузлы достаточно просто.

Збільшені багажні відділення мають об'єм 3,5 м3. Увеличенные багажные отделения имеют объем 3,5 м3.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen