Usage examples of "збільшилася" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all13 увеличиться12 возрасти1

show all

На 20% збільшилася рецидивна злочинність. На 20% увеличилось рецидивная преступность.

Значно збільшилася кількість письменних людей. Количество грамотных людей заметно возросло.

продаж носових хусток збільшилася на... продажа носовых платков увеличилась на...

Чотирикімнатних - збільшилася на 1,4%. Четырехкомнатных - увеличилось на 1,4%.

Кількість травм і переломів збільшилася вдвічі. Количество травм и переломов увеличилось вдвое.

Продуктивність збільшилася з Intel HD Graphics. Производительность увеличилась с Intel HD Graphics.

Ціна проїзду збільшилася на 1 гривню. Цена проезда увеличилась на 1 гривну.

збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень. увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок.

Його колісна база збільшилася на 30 міліметрів. Его колесная база увеличилась на 30 миллиметров.

Перевалка сипучих вантажів збільшилася на 24,2%. Перевалка сыпучих грузов увеличилась на 24,2%.

Зазначена доплата збільшилася на 29,68 грн. Указанная доплата увеличилась на 29,68 грн.

Збільшилася кількість наркоманів серед жінок і підлітків. Увеличилось количество наркоманов среди женщин и подростков.

Завантаженість рейсів збільшилася до 78,8% з 77,2%. Загруженность рейсов увеличилась до 78,8% с 77,2%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!