Usage examples of "збірка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
збірка та установка складського обладнання; сборник и установка складского оборудования;
• Легка розбирання та повторна збірка • Легкая разборка и повторная сборка
Збірка сценаріїв чотирьох сезонів серіалу. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
Тоді вийшла збірка "Троянди і рани". Тогда вышел сборник "Розы и раны".
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Також потрібна локальна збірка інверторів. Также требуется локальная сборка инверторов.
Це найповніша збірка його творів. Это полное собрание его произведений.
Збірка "Король у золотій масці". Сборник "Король в золотой маске".
Установка і збірка нового ротора Установка и сборка нового ротора
Збірка Юльсруда включає не тільки статуетки. Собрание Юльсруда включает не только статуэтки.
Це перша поетична збірка автора. Это первый поэтический сборник автора.
Фінальна збірка і упаковка виробів; Финальная сборка и упаковка изделий;
Це збірка новел з життя людей. Это собрание новелл из жизни людей.
"Mosaic" (1946), збірка художньої прози. "Mosaic" (1946), сборник художественной прозы.
Збірка проводиться на чистій поверхні. Сборка производится на чистой поверхности.
На сьогодні збірка нараховує 4 900 книжок. На сегодня собрание насчитывает 4 900 книг.
Збірка розміститься на сімнадцяти CD. Сборник разместится на семнадцати CD.
Збірка і установка ферм, арок. Сборка и установка ферм, арок.
Збірка творів у 3-х томах. Алмати, Жазушы, 2002. Собрание сочинений в 3-х т. Алматы, Жазушы, 2002.
Збірка містить 24 тематичні папки: Сборник содержит 24 тематические папки:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!