Verwendungsbeispiele von "звинуватили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Альфреда Хічкока звинуватили в домаганнях Альфреда Хичкока обвинили в домогательствах
Його звинуватили у "зберіганні боєприпасів". Его обвиняют в "хранении наркотиков".
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Його звинуватили лише в хуліганстві... Ее обвиняют только в хулиганстве.
Їх звинуватили у диверсійній діяльності. Его обвинили в диверсионной деятельности.
Його звинуватили в підбурюванні до повстання. Его обвиняют в подстрекательстве к бунту.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
Медика звинуватили в отриманні неправомірної вигоди. Врача обвиняют в получении неправомерной выгоды.
Нардепа звинуватили у незаконному збагаченні. Нардепа обвинили в незаконном обогащении.
Компанію звинуватили в расизмі і сексизмі. Его обвиняли в расизме и сексизме.
Квентіна Тарантіно звинуватили в плагіаті. Квентина Тарантино обвинили в плагиате "
Руслана Коцабу звинуватили в державній зраді. Руслана Коцабу обвиняют в государственной измене.
Маліка звинуватили у смерті Сефа. Малика обвинили в смерти Сефа.
Їх звинуватили в шпигунстві на користь Таджикістану. Их обвиняют в шпионаже в пользу Японии.
Згодом їх звинуватили у єресі. Они были обвинены в ереси.
Їх звинуватили у вимаганні у громадянина Туреччини. Их обвиняли в вымогательстве у гражданина Турции.
Спортсменки звинуватили Хьюїтта в згвалтуванні. Спортсменки обвинили Хьюитта в изнасиловании.
Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства. Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества.
Його звинуватили в озброєному опорі. Его обвинили в вооруженном сопротивлении.
Журнал звинуватили в розбещенні малолітніх. Журнал обвинили в растлении малолетних.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!