Ejemplos de uso de "звичайне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Перед Вами звичайне кабельне судно. Перед Вами обычное кабельное судно.
Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"
Дощ у Владивостоці - явище звичайне. Дождь во Владивостоке - явление обычное.
1 січня 1979 "Звичайне диво" 1 января 1979 "Обыкновенное чудо"
Для процесу підійде звичайне мило. Для процесса подойдет обычное мыло.
Міський благодійний аукціон "Звичайне диво" Новогодняя благотворительная акция "Обыкновенное чудо"
Фото дитини (звичайне альбомне фото). Фото ребенка (обычное альбомное фото).
Звичайне диво "(2007)", Андрій Миронов. Обыкновенное чудо "(2007)", Андрей Миронов.
а) замінити звичайне повітря збагаченим; а) заменить обычный воздух обогащенным;
"Плачуть" ікони: фокус або звичайне диво? "Плачущие" иконы: фокус или обыкновенное чудо?
Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота. Обычное объяснение причин этого феномена - теснота.
Звичайне місце їхнього мешкання і полювання - ліс. Обыкновенное место их жизни и охоты - лес.
Звичайне скло - недорогий варіант оформлення фартуха. Обычное стекло - недорогой вариант оформления фартука.
Звичайне стирання інформації не завжди ефективно. Обычное стирание информации не всегда эффективно.
Звичайне побутове прибирання - це теж добре. Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо.
Нерідко патологію сприймають, як звичайне перевтома. Нередко патологию воспринимают, как обычное переутомление.
Також у містах популярно звичайне таксі. Также в городах популярно обычное такси.
Звичайне спіральне Weled трубний завод 1820 Обычное спиральное Weled трубный завод 1820
Звичайне скло або оргскло легше пошкодити. Обычное стекло или оргстекло легче повредить.
Звичайне рукостискання, обмін візитками вважається нормою. Обычное рукопожатие и обмен визитками считается нормой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.