Usage examples of "звичайною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою. Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской.
Однакові ящики під звичайною стільницею Одинаковые ящики под обычной столешницей
Це стало вже звичайною справою. Это уже стало обычным делом.
Розбавляють силікатні фарби звичайною чистою водою. Разбавляют силикатные краски обычной чистой водой.
"Арсенал Кремля не обмежується звичайною зброєю. "Арсенал Кремля не ограничивается обычным оружием.
Звичайною справою, наприклад, є копіювання документів. Обычным делом, например, является копирование документов.
Суддям довелося вимірювати результат звичайною рулеткою. Судьям пришлось измерять результат обычной рулеткой.
Він записав: "Кох вважає Україну звичайною Он записал: "Кох считает Украину обычной
Вона росла звичайною, але талановитою дитиною. Она росла обычным, но талантливым ребенком.
Зі звичайною конференцією тут мало спільного. С обычной конференцией здесь мало общего.
Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою. Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком.
Лікарі рекомендують обмежитися звичайною тугою пов'язкою. Врачи рекомендуют ограничиться обычной тугой повязкой.
Щоправда, такі випадки були скоріше винятком, аніж звичайною практикою. Впрочем, - это скорее исключительный случай, чем обычная практика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!