Exemples d’usage de "звільнених" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous11 освобожденных7 уволенных4

afficher

Точна кількість звільнених не уточнюється. Точное число освобожденных не уточняется.

особові картки та справи звільнених працівників; личные карточки и дела уволенных работников;

Згадую обличчя наших звільнених бранців. Вспоминаю лица наших освобожденных пленников.

Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.

Двоє звільнених побажали залишитися невідомими. Двое освобожденных пожелали остаться неизвестными.

Виплати для звільнених з роботи фермерів Выплаты для уволенных с работы фермеров

Щомісяця узагальнювати відомості щодо осіб, звільнених: Ежемесячно обобщать сведения относительно лиц, освобожденных:

Звільнених у запас бійців замінили контрактники. Уволенных в запас бойцов заменили контрактники.

Значне число звільнених повернулося на батьківщину. Значительное число освобожденных вернулось на родину.

влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених; устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;

Центральне казначейство об'єднало казначейства звільнених провінцій. Центральное казначейство объединило казначейства освобождённых провинций.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !