Ejemplos de uso de "звільнився" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вовчок звільнився в минулому році. Вовчок уволился в прошлом году.
Я звільнився від рабства минулого Я освободился от рабства прошлого
Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.
Звільнився голова Адміністрації неплатоспроможності Абелі Уволился глава Администрации неплатежеспособности Абеле
Олексій Чайка звільнився з протиповітряних військ. Алексей Чайка освободился из противовоздушных войск.
Звільнився з армії в званні сержанта. Уволен из армии в звании сержанта.
Пінькас звільнився за власним бажанням. Пинькас уволился по собственному желанию.
Звільнився 20 січня 1967 року [8]. Освободился 20 января 1967 года [8].
Звільнився в запас у званні рядового. Уволен в запас в звании рядовой.
Звільнився, щоб створити консалтинговий інтернет-портал. Уволился, чтобы создать консалтинговый интернет-портал.
Звільнився завдяки Лже-Локку, Саїду і Джеку. Освободился благодаря Лже-Локку, Саиду и Джеку.
З армії звільнився через сімейні обставини. Из армии уволился по семейным обстоятельствам.
У 2015 році звільнився з виправної установи. В 2015 году освободился из исправительного учреждения.
Влітку 1990 року Рогозін звільнився з Комітету. Летом 1990 года Рогозин уволился из Комитета.
1996 - звільнився з ФПК за власним бажанням. 1996 - уволился из ФПК по собственному желанию.
У 2008 році звільнився за особистим бажанням. Уволился в 2008 г. по личному желанию.
У 1952 році Навроцький звільнився в запас. В 1952 году Навроцкий уволился в запас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.