Exemples d’usage de "звіти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Створюйте звіти про агреговані дані Создание отчетов об агрегированных данных
Звіти по трансфертному ціноутворенню (Чехія) Отчеты о трансфертном ценообразовании (Чехия)
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Нульові звіти - подавати чи ні? Нулевые отчеты: сдавать или нет?
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик" Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик"
заслуховує звіти про діяльність канцелярії. заслушивает отчеты о деятельности Администрации.
Звіти про проведені навчальні семінари Отчеты о проведенных учебных семинарах
Готує наукову документацію і звіти. Подготовка научной документации и отчётов.
Детальні звіти про виконану роботу. Подробные отчеты о проделанной работе.
Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.
HotLog надає наступні статистичні звіти: HotLog предоставляет следующие статистические отчеты:
заслуховує звіти про їх роботу; заслушивает отчёты об их работе;
Звіти про імплементацію Болонського процесу Отчеты об имплементации Болонского процесса
Легко читається звіти про діяльність Легко читать отчеты о деятельности
· заслуховувати звіти керівних органів Асоціації; • заслушивать отчеты руководящих органов Ассоциации;
Щомісячні звіти з діяльності фонду Ежемесячные отчеты по деятельности фонда
Додані нові звіти по операціям Добавлены новые отчеты по операциям
Звіти, прес-центр, фотогалерея, персоналії. Отчеты, пресс-центр, фотогалерея, персоналии.
Hourglass допомагає організувати звіти збору. Hourglass помогает организовать отчеты собрания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !