Exemples d’usage de "звітності" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Недостатній рівень звітності широкій публіці. Недостаточный уровень отчётности широкой публике.
перед складанням річної бухгалтерської звітності; Перед составлением годового бухгалтерского отчета;
Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах
Автоматизація електронної звітності - KOmP Systems Автоматизация электронной отчетности - KOmP Systems
регулярним, оперативним аудитом податкової звітності; Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности;
Надання звітності по придбаним послугам; Предоставление отчетности по приобретенным услугам.
Примітки до консолідованої фінансової звітності Примечания к консолидированной финансовой отчетности
Аудит фінансової звітності - ПКФ УКРАЇНА Аудит финансовой отчетности - ПКФ УКРАИНА
Офіційні бланки, форми суворої звітності. Официальные бланки, формы строгой отчетности.
Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting Подготовка международной отчетности CbC Reporting
Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности
Щорічний аудит фінансової звітності (24%). ежегодная проверка финансовой отчётности (24%).
· отримувати форми бухгалтерсько-економічної звітності; · получать формы бухгалтерско-экономической отчетности;
формування суворої та аналітичної звітності формирование строгой и аналитической отчетности
Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо). финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.).
Облікове забезпечення нефінансової звітності (c. Информационное обеспечение нефинансовой отчетности (c.
▪ Формування бухгалтерської і податкової звітності. ? Формирование бухгалтерской и налоговой отчетности.
Аудит звітності ІП в 2018 році Аудит отчётности ИП в 2018 году
облік матеріалів і бланків суворої звітності учет материалов и бланков строгой отчетности
Ведення статистичної звітності по кадрових питаннях; Составляет статистическую отчетность по кадровым вопросам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !