Ejemplos de uso de "згадка про" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Перша згадка про Майдан датується 1599 роком. Первое упоминание о Майдане датируется 1599 годом.
1469 - перша письмова згадка про Трускавець. 1469 - первое письменное упоминание о Трускавце.
Перша згадка про Прагу датується 1432 роком. Первое упоминание о Праге датируется 1432 годом.
Перша згадка про Тулу відноситься до 1146. Первое упоминание о Туле относится к 1146.
Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.
перша згадка про П'ятницьку церкву первое упоминание про Пятницкую церковь
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
1886 року з'являється перша згадка про бібліотеку. В 1886 появляется первое упоминание о библиотеке.
Остання згадка про хрест датується 17 сторіччям. Последнее упоминание о крест датируется 17 веком.
1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу. 1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше.
Перша згадка про нього датована 1780 роком. Первое упоминание о нем датировано 1780 годом.
Перша згадка про Берегово датується 1063 роком. Первое упоминание о Берегово датируется 1063 годом.
Перша згадка про пластичну хірургію Первое упоминание о пластической хирургии
Перша згадка про Бехи датується 1545 роком. Первое упоминание о Бехи датируется 1545 годом.
Перша згадка про Гадерслев датується 1228 роком. Первое упоминание о Хадерслеве датируется 1228 годом.
Перша згадка про Деркачі датується 1660 роком. Первое упоминание о Дергачах датируется 1660 годом.
Перша згадка про Лиман датована 1826 роком. Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом.
Перша згадка про Любеч датується 882 роком. Первое упоминание о Любече датируется 882 годом.
Перша згадка про Диканьку датована 1658 роком. Первое упоминание о Диканьке датирована 1658 годом.
Перша згадка про Тахов датується 1115 роком. Первое упоминание о Тахове датируется 1115 годом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.