Verwendungsbeispiele von "здача" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 сдача19
Прискорена реєстрація та здача багажу Ускоренная регистрация и сдача багажа
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
Здача також повинна ретельно перевірятися. Сдача также должна тщательно проверяться.
Свій бізнес: подобова здача квартир. Свой бизнес: посуточная сдача квартир.
Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи. Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы.
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light
Фактично це була добровільна здача титулу. Фактически это была добровольная сдача титула.
Чи можлива здача житла в суборенду? Возможна ли сдача жилья в субаренду?
Здача фінансової звітності в офшорних компаніях Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях
Облога Порт-Артура і його здача. Осада Порт-Артура и его сдача.
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux
Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика; Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика;
Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії. Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии.
• пусконалагоджувальні роботи, здача об'єкту в експлуатацію; • пусконаладочные работы, сдача объекта в эксплуатацию;
28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів. 28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!