Exemplos de uso de "здивований" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 удивить15 тому1
mostrar
Здивований, не його матір BVR Удивленный, не его мать BVR
Я не був здивований, що TED Я не удивился тому, что TED
"Я був здивований можливістю виступити. "Я был удивлен возможностью выступить.
Двір був здивований вибором Генріха. Двор был удивлён выбором Генриха.
Він здивований увагою невідомої дами. Он удивлен вниманием неизвестной дамы.
Скажу чесно: був приємно здивований. Скажу честно, был приятно удивлен.
НБУ здивований цинізмом заяви Тимошенко. НБУ удивлен цинизмом заявления Тимошенко.
Сьоґунат був неприємно здивований прибуттям Перрі. Сёгунат был неприятно удивлен прибытием Перри.
Лі був здивований і сильно стривожений. Ли был удивлён и сильно встревожен.
Я був здивований, наскільки тут красиво. Я был удивлен, насколько здесь красиво.
І тому, чесно кажучи, я здивований. В общем-то, честно говоря, я удивлен.
"Я був трохи здивований такою реакцією. "Я не очень удивлен такой реакцией.
Скажу відверто, що навіть приємно здивований. Скажу откровенно, что даже приятно удивлен.
Він здивований, що виявився єдиним запрошеним. Он удивлён, что оказался единственным приглашённым.
Я дуже здивований його неймовірною швидкістю. Я действительно удивлен его невероятной скоростью.
"Я також був здивований цим рейтингом. "Я также был удивлен этим рейтингом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS