Verwendungsbeispiele von "здивують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Незвичайні архітектурні рішення вас здивують. Необычные архитектурные решения вас удивят.
Різноманітність моделей приємно здивують кожну клієнтку. Разнообразие моделей приятно порадует каждого покупателя.
Наші ціни Вас приємно здивують! Наши цены Вас приятно удивлят!
Наші ціни приємно Вас здивують: Наши цены Вас приятно удивят:
Наші ціни здивують вас своєю доступністю. Наши цены порадуют Вас своей доступностью.
Вас здивують таксі в Баку. Вас удивят такси в Баку.
Ціни, які Вас приємно здивують Цены, которые Вас приятно удивят
Два головні ресторани здивують різноманітністю страв. Два главных рестораны удивят разнообразием блюд.
Зараз такі габарити нікого не здивують. Сейчас такими габаритами никого не удивишь.
Гаджети для біохакінгу, які вас здивують Гаджеты для биохакинга, которые вас удивят
Ціни приємно здивують будь-якого автомобіліста. Цены приятно удивят любого автомобилиста.
Вас приємно здивують ціни у невропатолога. Вас приятно удивят цены у невропатолога.
Умови цінової політики Вас приємно здивують Условия ценовой политики Вас приятно удивят
Здивують учасники і своїми магічними атрибутами. Удивят участники и своими магическими атрибутами.
Монохромні рішення сьогодні нікого не здивують. Монохромные решения сегодня никого не удивят.
1.4 Соняшники - здивують і порадують 1.4 Подсолнухи - удивят и обрадуют
Вас приємно здивують ціни і різноманітність страв! Вас приятно удивят цены и разнообразие выбор.
Ціни за надані послуги приємно Вас здивують! Цены на предоставляемые услуги Вас приятно удивят!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!