Verwendungsbeispiele von "здобутків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Здобутків вам та нових звершень! Достижений вам и новых свершений!
Побажаймо ж Наталі нових творчих здобутків! Пожелаем же Наталье новых творческих успехов.
Микита має багато творчих здобутків. Никита имеет много творческих достижений.
пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;
Нових вам професійних здобутків та перемог! Новых Вам профессиональных достижений и побед!
невичерпної енергії та нових наукових здобутків! неисчерпаемой энергии, и новых достижений!
Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації. Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации.
чому Китай досяг таких вагомих здобутків? почему Китай достиг таких весомых достижений?
року нових здобутків та виконання бажань! года новых достижений и исполнения желаний!
До найбільших і найважливіших здобутків бл. К крупнейшим и важнейшим достижениям бл.
Серед здобутків університету - сучасні науково-практичні лабораторії; Среди достижений университета - современные научно-практические лаборатории;
Нових зустрічей, нових здобутків, здійснення всіх бажань! Новых встреч, новых достижений, исполнения всех желаний!
У киянина - доволі солідний список міжнародних здобутків. У киевлянина - довольно солидный список международных достижений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!