Exemples d’usage de "зелений" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous169 зеленый169
Про це подбав Зелений Хрест. Об этом позаботился Зеленый Крест.
Зелений тариф по вітровій енергії Зеленый тариф по ветровой энергии
зелений солодкий перець, нарізаний шматочками зеленый сладкий перец, нарезанный кусочками
Інші застосування фарбника "Зелений S": Другие применения красителя "Зеленый S":
Шив Coil червоний / зелений / синій Шил Coil красный / зеленый / синий
Зелений кущ тебе раптом утримавши... Зеленый куст тебя вдруг удержав...
Кольори: коричневий, синій, зелений, рудий. Цвета: коричневый, синий, зеленый, рыжий.
персиковий (абрикосовий) - малахіт, зелений мох; персиковый (абрикосовый) - малахит, зеленый мох;
Чай китайський зелений листовий № 103 Чай китайский зеленый листовой № 103
Відмінний смак - зелений чай, лимон Отличный вкус - зеленый чай, лимон
Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал" Восточная Европа как "Зеленый Интернационал"
Жіночі чоботи MODA ITALIANA зелений Женские сапоги MODA ITALIANA зеленый
Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Баклажан і зелений - природна гармонія. Баклажан и зеленый - природная гармония.
Щитотримачі: зелений крокодил і акула. Щитодержателями являются зелёный крокодил и акула.
Китайський зелений чай Юй Хуа. Китайский зелёный чай Юй Хуа.
1 Як пити зелений абсент? 1 Как пить зеленый абсент?
Зелений плющ на чорному волоссі, Зеленый плющ на черных волосах,
Обгортання "Зелений чай і вербена" Обёртывание "Зелёный чай и вербена"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !